夜幕降臨，眼神似乎不太靈光的馬鴣先生關(guān)上家門，打算外出開一場電影。他來到電影院門口，但似乎并沒有注意到相關(guān)標(biāo)識，結(jié)果竟稀里糊涂來到了旁邊的飛機場。馬鴣先生走進大廳，瞥見墻上貼著的夏威夷三日游的海報，他自作聰明將3天（3 d）看成了3D，對于這個新鮮玩意兒他當(dāng)然想好好體驗一下，于是在自動售票機那里買了一張機票，隨著一群游客登上了前往夏威夷的班機。燈光轉(zhuǎn)暗，馬鴣先生興致勃勃地和坐在身旁拿著公文包的黑衣男子閑聊。這時一名警探出現(xiàn)，和空中小姐低語，試圖抓捕一名小偷。馬鴣先生看在眼里，竟把這一切全當(dāng)成了電影情節(jié)…… 本片榮獲第27屆奧斯卡金像獎最佳動畫短片獎。